☰

פירוש המילה באופן בולט באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
prominence

prominency		חשיבות, התבלטות, הבלטה
 
 
prominentבולט, "מככב"; חשובprominentlyבהבלטה, באופן בולט, בצורה בולטת
notice

notice board

noticeability		הבחנה; הודעה, מודעה; התראה

לוח מודעות

התבלטות		notice (the/ how/that/ why/what)

take notice of (someone/something)		להבחין, לשים לב


לשים לב ל/אל, להבחין ב, לקחת לתשומת לב		noticeable

noticed		בולט, ניכר, נראה לעיןnoticeably
on notice		באופן בולט, באופן ניכר

בהודעה מוקדמת
conspicuity

conspicuousness (of)		התבלטות, הבלטה, מובהקותbe conspicuousלבלוט, להתבלטconspicuousבולט, בולט לעין, מובהק (ממצא, מאפיין וכד')conspicuously ביתר שאת, באופן בולט, במובהק
distinction (between)


distinctness

distinguishing		ייחוד, הבחנה, הבדל, הבדלה, חציצה; הצטיינות

נבדלות, מובחנות; בהירות

הבחנה		distinguish (between/from)


be distinguished		להבחין/להבדיל (בין), לייחד; להתאפיין ב-

להצטיין		distinct (from)


distinctive

distinguishable

distinguished

distinguishing

 מובחן, ייחודי, מובהק, נבדל מ-; ברור

מיוחד

דגול, מכובד, נכבד, רם מעלה

בר הבחנה, שניתן לאבחנו; דגול

אופייני, מייחד		distinctly


distinguishably		במפורש, בבירור, ברורות, באופן ברור, באופן מפורש, במובהק

באופן בולט
eminenceבולטות, חשיבות; עליונות, רוממות
 
 
eminentבולט, דגול, בעל שיעור קומה (מדען וכד')eminentlyבהחלט, לכל הדעות, לגמרי; באופן בולט
 
 
outstand (the)להתבלטoutstandingמצטיין, מצוין, בולט, מובהק; שעל השולחן; טרם נפרע (חוב, הלוואה וכד')outstandinglyבאופן בולט
pronouncement

pronunciation		הצהרה, אִמרה, התבטאות, קביעה

היגוי, הגייה, מבטא		pronounce (the)לבטא, להגות; להצהירpronouncedמוצהר; בולט, ניכר, מובהק, מודגשpronouncedlyבאופן בולט
salience

saliency

salient		בולטות, חשיבות



מובלעת, מובלעה; שלוחה (טופוגרפיה)
 
 
salient (for)בולט, חשוב, מובהק (מקרה, דוגמה וכד')salientlyבאופן בולט
strike

striker


striking

stroke





strokes

stroking		מכה, תקיפה, התקפה; שביתה

שובת; חלוץ (כדורגל); נוקר (נשק)


הכאה, הרמת יד; שביתה

מכה, מהלומה, חבטה (ספורט); שבץ/אירוע מוחי; לטיפה; שחיית חתירה; משיכת קולמוס/עט/מכחול; פעימה (מנוע)

מלקות

ליטוף		strike (in/the)




stroke (the)




להכות, לחבוט; לפגוע (במטרה וכד'); לשבות (שביתה) ;למחוק (סעיף אישום וכד'); להרשים; לגַלות

להכות; ללטף

stricken

struck (with/from)

striking		מוכה (אסון טבע וכד'), נגוע

מוכה

ניכר (הבדל וכד'), מרשים, בולט (דוגמא וכד'), מעניין		strikinglyבאופן בולט

צירופי לשון וביטויים קרובים:
באופן בולט באופן ניכר


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים באופן בולט באנגלית | 
איך כותבים באופן בולט באנגלית | 
מה זה באופן בולט באנגלית | 
איך מתרגמים באופן בולט לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות